ePaper wird geladen
QUALITÄT MADE IN GERMANY HOME-HIFI SYSTEMS
QUALITÄT MADE IN GERMANY 01 // ARCOSIA 02 // SYMPHONY II 03 // ORCHESTRA 04 // HOCHTÖNER 4-308 ARCOSIA 4-318 ARCOSIA 4-208 ARCOSIA 4-218 ARCOSIA 7-308 ARCOSIA 7-318 ARCOSIA 7-208 ARCOSIA 7-218 ARCOSIA 3-212/C8/25 HEX Symphony II 4-212/C8/25 HEX Symphony II 4-312/C8/25 HEX Symphony II 5-212/C8/25 HEX Symphony II 5-312/C8/25 HEX Symphony II 7-212/C8/32 HEX Symphony II 7-312/C8/32 HEX Symphony II 8-212/C8/37 HEX Symphony II 8-412/C8/32 HEX Symphony II 8-512/C8/32 HEX Symphony II 11- 212/C8/50 HEX Symphony II 12-212/C8/62 HEX Symphony II Coming soon 3-312/C8/25 HEX Symhony II 4- 612/C8/25 RP Orchestra 4-512/C8/25 RP Orchestra 5-612/C8/25 RP Orchestra 5-512/C8/25 RP Orchestra 7-612/C8/32 RP Orchestra 7-512/C8/32 RP Orchestra 8-612/C8/32 RP Orchestra 11- 612/C8/50 RP Orchestra 12-612/C8/62 RP Orchestra 26 HD 3 29 HD 2 25 SD 4 28 SD 1 ER 4 08 – 09 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 23 26 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 33 34 – 35 36 – 37 38 – 39 40 – 41 42 – 43 44 – 45 46 – 47 48 – 49 50 – 51 54 – 55 56 – 57 58 – 59 60 – 61 62 – 63 64 – 65 66 – 67 68 – 69 70 – 71 74 – 75 76 – 77 80 – 81 82 – 83 86 – 87
TRADITION TRIFFT INNOVATION TRADITION MEETS INNOVATION Seit 1983 steht ETON für ultimatives Hörvergnügen, unsere Leidenschaft, unser Anspruch, unser Antrieb: Qualität „Made in Germany“. Spitzenprodukte immer einen Schritt voraus, erlebe mit ETON Lösungen für die Zukunft. Lösungen, die überraschen, berühren und begeistern. Lösungen mit Emotion und technischer Präzision. ETON – das ist bayerische Präzision kombiniert mit interna- tional renommiertem Design und technischem Know-how. Im eigenen Heim sollte Musikwiedergabe hinsichtlich Qualität und Präzision perfekt sein. Das Streben nach der bestmögli- chen Musikwiedergabe steckt in jeder ETON Komponente. Entwickelt und produziert in Deutschland definieren ETON Home-HiFi Komponenten die Standards für Qualität. Since 1983 ETON stands for ultimate listening experience, our passion, our demand, our impetus for you: Quality „Made in Germany“. Top products always a step ahead, solutions for the future. Solutions that attends and inspire. Solutions with emotion and technical precesion. ETON – Bavarian precision combined with international design and technical know-how. In the own home, music reproduction shall be perfect regarding quality and preci- sion. The ambition for the best possible music reproduction is found in every single ETON component. Developed and produced in Germany, ETON Home-HiFi components define the standards for quality. Modernste Fertigungstechniken, automatisierte Konstruktions- zyklen und genaueste Qualitätskontrollen garantieren das Höchsmaß an Qualität, Innovation und Verarbeitung. State of the art production techniques, automated constructi- on cycles and severe quality control mechanisms guarantee a maximum in innovation and manufacturing. QUALITÄT MADE IN GERMANY 3
QUALITÄT MADE IN GERMANY PRODUCT LINES A R C O S I A – S Y M P H O N Y I I – O R C H E S T R A 4
ARCOSIA MG COMPOSITE SYMPHONY II HEXACONE ORCHESTRA RIBBED PAPER PHASE PLUG DUST CAP 5
QUALITÄT MADE IN GERMANY OUR MILESTONE IN SOUND Die Arcosia-Serie steht für allerhöchste musikalische Ansprüche, die man an ein Lautsprecher-Chassis stellen kann. Arcosia, das bedeutet kompromisslose Klangqualität. The Arcosia Series stands for the highest musical requi- rements ever posed to a loudspeaker chassis. Arcosia is uncompromising sound quality. Die eloxierte Magnesiummembrane wurde mit einem extrem aufwändigen Verfahren perforiert und mit einer Olefine-Folie überspannt. Diese Perforationen bilden im Zusammenspiel mit der überspannten Olefine-Folie feine, bläschenförmige Wölbungen, die wie kleine partiale Schwingungsdämpfer wirken und somit die Entstehung jeglicher Moden verhindern. Zusätzlich bietet die Verschmelzung dieser beiden Komponenten eine mehr als exklusive Optik, die auf dem Markt der Lautspre- cher-Chassis kein zweites Mal zu finden ist. Die spezielle Zwei-Komponenten Membrantechnologie verleiht der Arcosia-Serie hervorragende musikalische Eigenschaften. Diese drücken sich in erster Linie in der ausgezeichneten tonalen Balance und dem warmen Klangcharakter aus. Mit frappierender Lässigkeit wird der Raum authentisch abgebildet und der Eindruck eines Mehrkanalsystems entsteht. Ein weiteres Augenmerk wurde auf das Ferrit-Magnet- system gelegt. Durch die spezielle Auslegung der Mag- net-Geometrie weißt das magnetische Feld eine optimale Symmetrie auf, um ein ausgezeichnetes Schwingungsver- halten zu generieren. Die äußerst wirksame Belüftung des Magnetsystems verfügt über eine optimale Luftzirkulation sowie Wärmeabfuhr und sorgt für eine Minimierung von Kompressionseffekten in dynamischen Musikpassagen und großen Amplituden. Arcosia - zu Recht und voller Stolz bezeichnen wir diese Serie als „Milestone in Sound“! The anodized magnesium cone was perforated in an ex- tremely elaborate procedure and covered with an olefine film. In interaction with the covering olefine film, these perforations form fine, bubble-shaped arches, which work like small partial vibration absorbers and therefore prevent the development of all modes to the greatest possible extent. In addition, this merger of the two com- ponents offers a more than exclusive appearance, which is second to none on the loudspeaker chassis market. The special two-component cone technology confers excellent musical properties to the Arcosia Series, primarily expressed by its excellent tonal balance and warm sonic characteristics. Sonic space is authentically represented with striking nonchalance, giving rise to the impression of a multichannel system. Additional attention was paid to the ferrite magnet system. The magnet geometry’s special design makes the magnetic field almost perfectly symmetrical in order to generate excellent vibration behaviour. The particularly ef- fective ventilation of the magnet system, with its optimum air circulation and heat dissipation, ensures minimized compression effects in dynamic musical passages and large amplitudes. We have justifiably and proudly called our Arcosia Series the “Milestone in Sound”! 6
7
QUALITÄT MADE IN GERMANY ARCOSIA 4-308 #1.1068.01 4“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 4.0 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 50 0.33 BLxl 4.3 +/- 4.0 +/- 8.2 VAS 6.6 87 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.7 55 58 Ω Ω Hz Hz 1.86 mm/N 6.48 0.41 0.39 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.25 kg/s Belastbarkeit Rated power 8
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers 25 13 mm mm CCAW Glass fibre 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 122 96 6 75 4.5/8 4.8/6.3 1.28 1.11 5 Ferrite 86 x 32 22 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 70 – 20000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 9
QUALITÄT MADE IN GERMANY ARCOSIA 4-318 #1.1068.02 4“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 4.0 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 50 0.33 BLxl 4.3 +/- 4.0 +/- 8.2 VAS 6.6 87 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.7 55 58 Ω Ω Hz Hz 1.86 mm/N 6.48 0.41 0.39 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.25 kg/s Belastbarkeit Rated power 10
Mechanische Daten Mechanical data Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers 25 13 mm mm CCAW Glass fibre 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 122 96 6 75 4.5/8 4.8/6.3 1.28 1.11 5 Ferrite 86 x 32 22 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 70 – 20000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 11
QUALITÄT MADE IN GERMANY ARCOSIA 4-208 #1.1068.03 4“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 4.5 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 50 0.35 BLxl 4.3 +/- 4.0 +/- 8.2 VAS 7.0 87 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.8 53 57 Ω Ω Hz Hz 1.99 mm/N 6.11 0.42 0.39 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.27 kg/s Belastbarkeit Rated power 12
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers 25 13 mm mm CCAW Glass fibre 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 122 96 6 75 4.5/8 4.8/6.3 1.23 1.11 5 Ferrite 86 x 32 22 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 70 – 20000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 10 0 90 80 70 60 50 150 120 Ohm 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1k 3k 5k 9k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 13
QUALITÄT MADE IN GERMANY ARCOSIA 4-218 #1.1068.04 4“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 4.5 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 50 0.35 BLxl 4.3 +/- 4.0 +/- 8.2 VAS 7.0 87 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.8 53 57 Ω Ω Hz Hz 1.99 mm/N 6.11 0.42 0.39 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.27 kg/s Belastbarkeit Rated power 14
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers 25 13 mm mm CCAW Glass fibre 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 122 96 6 75 4.5/8 4.8/6.3 1.23 1.11 5 Ferrite 86 x 32 22 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 70 – 20000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 10 0 90 80 70 60 50 150 120 Ohm 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1k 3k 5k 9k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 15
QUALITÄT MADE IN GERMANY ARCOSIA 7-308 #1.1669.01 7“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.6 32 36 Ω Ω Hz Hz 1.23 mm/N 6.33 0.32 0.31 0.62 kg/s Belastbarkeit Rated power 16 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 16.0 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 137 cm2 SD Le 0.87 mH Tm mm mm BLxl 8.2 +/- 5.5 +/- 9.5 VAS 32.5 dm3 89 dB SPL 100* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 17 Cu Glass fibre 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 181 150 6 96.6 5/9 4.8/6.3 2.67 1.26 6 Ferrite 121 x 50 20 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 3000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 10 0 90 80 70 60 50 150 120 Ohm 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1k 3k 5k 9k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 17
QUALITÄT MADE IN GERMANY ARCOSIA 7-318 #1.1669.02 7“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.6 32 36 Ω Ω Hz Hz 1.23 mm/N 6.33 0.32 0.31 0.62 kg/s Belastbarkeit Rated power 18 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 16.0 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 137 cm2 SD Le 0.87 mH Tm mm mm BLxl 8.2 +/- 5.5 +/- 9.5 VAS 32.5 dm3 89 dB SPL 100* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 17 Cu Glass fibre 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 181 150 6 96.6 5/9 4.8/6.3 2.67 1.26 6 Ferrite 121 x 50 20 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 3000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 150 120 Ohm 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1k 3k 5k 9k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 19
QUALITÄT MADE IN GERMANY ARCOSIA 7-208 #1.1669.03 7“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.5 31 35 Ω Ω Hz Hz 1.25 mm/N 5.88 0.34 0.32 0.67 kg/s Belastbarkeit Rated power 20 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 16.3 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 137 cm2 SD Le 0.87 mH Tm mm mm BLxl 8.0 +/- 5.5 +/- 9.5 VAS 32.9 dm3 89 dB SPL 100* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 17 Cu Glass fibre 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 181 150 6 96.6 5/9 4.8/6.3 2.60 1.26 6 Ferrite 121 x 50 20 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 3000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 150 120 Ohm 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k k 20k 10 30 50 90 200 500 1k 3k 5k 9k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 21
QUALITÄT MADE IN GERMANY ARCOSIA 7-218 #1.1669.04 7“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.5 31 35 Ω Ω Hz Hz 1.25 mm/N 5.88 0.34 0.32 0.67 kg/s Belastbarkeit Rated power 22 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 16.3 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 137 cm2 SD Le 0.87 mH Tm mm mm BLxl 8.0 +/- 5.5 +/- 9.5 VAS 32.9 dm3 89 dB SPL 100* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 17 Cu Glass fibre 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 181 150 6 96.6 5/9 4.8/6.3 2.60 1.26 6 Ferrite 121 x 50 20 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 3000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 150 120 Ohm 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1k 3k 5k 9k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 23
QUALITÄT MADE IN GERMANY FUSED TRADITION Die Hex Symphony II - Serie ist die konse- quente Weiterentwicklung unserer erfolgsgekrön- ten, patentierten Symphony I-Serie. The Hex Symphony II Series is the logical development of our successful patented Sym- phony I Series. In der Entwicklung der Symphony-Serie steckt die gesamte Wissenskompetenz der Firma ETON. Das speziell patentierte Fertigungsver- fahren ermöglichte erstmals die dreischichtige Sandwichbauweise in einem Verbund von Aramid-Fasern mit hexagonaler Innenstruktur. Höchste Steifigkeit und eine sehr gute innere Dämpfung sind somit garantiert. Die von Hand aufgetragene Beschichtung unterstützt zudem das neutrale Membranverhalten und verleiht der Oberfläche eine optische Tiefe. All of ETON’s expertise has been poured into the development of the Symphony Series. For the first time, the specially patented production process enabled the three-layered sandwich type of construction in combination with aramid fibres and their hexagonal internal structure. Maximum rigidity and excellent internal absorbing action are therefore gua- ranteed. The manually applied coating also supports neutral cone behaviour and provides the surface with visual depth. Die Symphony II Mittel- und Tieftöner erzeugen einzigartige, Hex-typische Klangspektren. Die Klangeigenschaften sind harmonische, weiche Wiedergaben der Obertöne und unverwechsel- bare, detailreiche und luftige Mitten. Im Tiefton- bereich wird ein präziser und druckvoller Bass erzeugt. Alle Symphony II-Chassis vereinen eine hohe Durchzeichnung und eine beeindruckende Raumabbildung. The Symphony II midrange drivers and woo- fers create unique sound spectrums typical of Hex. The sound features are harmonic, smooth reflections of the overtones and distinctive, light midranges. A precise and powerful bass is created in the woofer range. All Symph- ony II chassis are characterized by a high degree of musical imaging and an impressive soundscape. Über eine spezielle Auslegung der Ferrit-Mag- net-Geometrie weist das magnetische Feld eine optimale Symmetrie auf. Der mehrfach belüftete und strömungsgünstig ausgeformte Gusskorb garantiert minimalste Kompressionseffekte bei großen Amplituden. Symphony - einzigartig in Klang und Design. The ferrite magnet geometry’s special design makes the magnetic field almost perfectly symmetrical. Multiple ventilation and the flow-supporting cast basket guarantees mini- mum compression effects at large amplitudes. Symphony, unique in sound and design. 24
25
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 3-212/C8/25 HEX #1.0804.01 3“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 4.4 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 34 0.11 BLxl 7.2 +/- 2.0 +/- 5.3 VAS 0.7 89 dB SPL 40* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.9 100 112 Ω Ω Hz Hz 0.46 mm/N 4.23 0.32 0.30 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.79 kg/s Belastbarkeit Rated power 26
m m m m 5 2 9 u C t n o p a K 2 l i i l o c e c o V e u p s g n w h c S i r e s s e m h c r u D e h ö H t r e e m a D i t i h g e H l a t i r e a m h a D r t l a t i r e a m r e m r o F l a t i r e a m r e g ä r T n e g a l s g n u k c l i W s r e y a L l a t i r e a m e r i W i i s n o i s n e m d l a c n h c e T n e g n u s s e m b A e h c s i n h c e T m m m m m m m m m m m m g k T m m m m m m 6 6 0 . 0 5 1 . 5 i m u m y d o e N 2 3 x 5 6 4 g n u h r e v O o n . 8 4 / 8 2 . 2 0 1 8 7 5 5 . 2 5 8 / 3 4 . t a a d l a c n a h c e M i n e t a D e h c s i n a h c e M r e s s e m h c r u d m a s e G t r e s s e m h c r u d u a b n E i t r e e m a d l l i a r e v O t i r e e m a d t u o u C t e k r ä t s d n a b r o K r t h p e d e m a r F l h c o b u a r h c S r e s s e m h c r u D t h p e d l l a r e v O t i r e e m a d s e o h w e r c S l l i a n m r e T l i a n m r e T t i h c w e G t h g e i W t e n g a M t e n g a M t i e h c d s s u F e h c s i t l e n g a M p a g r i a f o t h g e H i t l a p s t f u L e h ö H y t i s n e d x u F l e e f i t t m a s e G l a t i r e a M l a t i r e a M e g n a r y c n e u q e r F h c i e r e b z n e u q e r F m e t s y s s b e i r t n A e p y t r o o M t i d u fl o r r e F i d u fl o r r e F n e n o i s n e m D i s n o i s n e m D i e h ö H t i h g e H K 0 2 K 9 K 5 K 3 K 1 0 0 5 0 0 2 0 9 0 5 0 3 0 1 k 0 2 k 0 1 k 6 k 3 k 2 k 1 0 5 1 0 2 1 0 9 0 6 0 3 0 m h O 0 0 5 z H 0 0 2 0 0 1 0 5 0 3 0 0 1 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 B d z H e fl f a b t u o h t i w r i a e e r f d e r u s a e M l 7 2 l 0 0 7 e r u s o c n e ; e fl f a b s s e d n e ; e c a p s f l l a h ; ° 0 6 , ° 0 y e r g , ° 0 3 k c a b ; l m 1 / V 3 8 , 2 L P S e c n a d e p m I z n a d e p m I e s n o p s e r y c n e u q e r F g n a g z n e u q e r F z H 0 0 0 3 1 – 0 3 1 e g n a r y c n e u q e r f d e d n e m m o c e R i h c e r e b z n e u q e r F r e n e h o p m E f l
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 4-212/C8/25 HEX #1.1061.01 4“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 6.2 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 55 0.40 BLxl 5.8 +/- 2.0 +/- 5.5 VAS 3.6 88 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.9 57 69 Ω Ω Hz Hz 0.84 mm/N 5.09 0.43 0.39 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.58 kg/s Belastbarkeit Rated power 28
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 10 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 122 96 6 66 4.5/8 2.8/4.8 1.20 1.15 6 Ferrite 90 x 36 17 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 100 – 5400 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 29
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 4-312/C8/25 HEX #1.1061.02 4“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 5.8 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 55 0.38 BLxl 5.8 +/- 2.0 +/- 5.5 VAS 3.7 88 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.9 60 71 Ω Ω Hz Hz 0.86 mm/N 5.56 0.42 0.39 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.50 kg/s Belastbarkeit Rated power 30
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 10 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 122 96 6 66 4.5/8 2.8/4.8 1.24 1.15 6 Ferrite 90 x 36 17 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 100 – 5400 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 31
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 5-212/C8/25 HEX #1.1354.01 5“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 9.6 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 80 0.46 BLxl 5.8 +/- 2.5 +/- 7.5 VAS 8.5 88 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.4 52 53 Ω Ω Hz Hz 0.95 mm/N 6.83 0.46 0.43 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.51 kg/s Belastbarkeit Rated power 32
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 11 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 148 120 6 68 4.5/8 2.8/4.8 1.26 1.15 6 Ferrite 90 x 36 17 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 4000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 33
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 5-312/C8/25 HEX #1.1354.02 5“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 9.4 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 80 0.45 BLxl 5.7 +/- 2.5 +/- 7.5 VAS 8.4 88 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.4 53 54 Ω Ω Hz Hz 0.94 mm/N 7.56 0.47 0.44 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.45 kg/s Belastbarkeit Rated power 34
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 11 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 148 120 6 68 4.5/8 2.8/4.8 1.28 1.15 6 Ferrite 90 x 36 17 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 4000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 35
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 7-212/C8/32 HEX #1.1664.04 7“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.7 33 35 Ω Ω Hz Hz 1.18 mm/N 6.00 0.31 0.29 0.70 kg/s Belastbarkeit Rated power 36 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 17.9 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 137 cm2 SD Le 0.90 mH Tm mm mm BLxl 8.8 +/- 4.5 +/- 8.8 VAS 31.0 dm3 89 dB SPL 80* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 17 Cu Kapton 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 181 151.5 7.5 87 5.2/9 2.8/4.8 1.95 1.00 8 Ferrite 102 x 46 mm 22 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 3000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 37
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 7-312/C8/32 HEX #1.1664.05 7“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.7 34 35 Ω Ω Hz Hz 1.14 mm/N 6.40 0.30 0.29 0.66 kg/s Belastbarkeit Rated power 38 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 17.3 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 137 cm2 SD Le 0.90 mH Tm mm mm BLxl 8.8 +/- 4.5 +/- 8.8 VAS 30.0 dm3 89 dB SPL 80* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 17 Cu Kapton 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 181 151.5 7.5 87 5.2/9 2.8/4.8 2.03 1.00 8 Ferrite 102 x 46 mm 22 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 3000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 39
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 8-212/C8/37 HEX #1.2100.06 8“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.5 27 28 Ω Ω Hz Hz 1.15 mm/N 9.31 0.32 0.31 0.60 kg/s Belastbarkeit Rated power 40 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 30.7 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 222 cm2 SD Le 0.78 BLxl 9.0 +/- 4.0 +/- 14.2 mH Tm mm mm VAS 80.0 dm3 91 dB SPL 120* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 37 16 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 223 190 7.8 108.3 5.3/9 2.8/4.8 2.23 1.00 8 Ferrite 102 x 46 mm 22 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 40 – 2000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 41
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 8-412/C8/32 HEX #1.2100.07 8“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 7.0 25 28 Ω Ω Hz Hz 1.46 mm/N 5.54 0.43 0.40 0.88 kg/s Belastbarkeit Rated power 42 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 29.6 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 222 cm2 SD Le 0.72 BLxl 8.0 +/- 5.5 +/- 14.2 mH Tm mm mm VAS 101.0 dm3 89 dB SPL 80* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 19 CCAW Kapton 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 223 190 7.8 108.3 5.3/9 2.8/4.8 2.13 1.00 8 Ferrite 102 x 46 mm 22 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 40 – 2000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 43
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 8-512/C8/32 HEX #1.2100.08 8“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 7.0 26 27 Ω Ω Hz Hz 1.48 mm/N 6.00 0.43 0.40 0.74 kg/s Belastbarkeit Rated power 44 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 25.0 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 222 cm2 SD Le 0.72 BLxl 7.8 +/- 5.5 +/- 14.2 mH Tm mm mm VAS 102.0 dm3 89 dB SPL 80* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 19 CCAW Kapton 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 223 190 7.8 108.3 5.3/9 2.8/4.8 2.23 1.00 8 Ferrite 102 x 46 mm 22 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 40 – 2000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 45
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 11-212/C8/50 HEX #1.2481.07 11“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.2 22 24 Ω Ω Hz Hz 0.71 mm/N 9.94 0.32 0.31 1.01 kg/s Belastbarkeit Rated power 46 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 61.0 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 366 cm2 SD Le 1.15 BLxl 11.6 +/- 5.0 +/- 14.6 mH Tm mm mm VAS 134.0 dm3 91 dB SPL 150* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 50 18 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 280 242 8 110.5 5.5/9.7 4.8/6.3 3.30 1.06 8 Ferrite 134 x 57 mm 20 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 30 – 1000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 5 7 10 20 50 100 400 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 47
QUALITÄT MADE IN GERMANY SYMPHONY II 12-212/C8/62 HEX #1.3113.01 12“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.2 23 24 Ω Ω Hz Hz 0.47 mm/N 7.15 0.32 0.31 2.13 kg/s Belastbarkeit Rated power 48 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 92.7 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 515 cm2 SD Le 1.57 BLxl 15.7 +/- 8.5 +/- 15.7 mH Tm mm mm VAS 176 dm3 92 dB SPL 200* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 62 27 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 330.5 282 8.5 150 6.5/11 4.8/6.3 6.30 1.00 10 Ferrite 169 x 75 mm 24 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 25 – 500 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 49
QUALITÄT MADE IN GERMANY COMING SOON SYMPHONY II SYMPHONY II 3-312/C8/25 HEX #1.0804.02 3“ 50 50 recommended
51
QUALITÄT MADE IN GERMANY QUALITÄT MADE IN GERMANY BLACK | PURE ORCHESTRA 52
Unsere Orchestra-Serie mit klassischer Papiermem- brane, durch ETON-Know-how neu interpretiert. Die spezielle radiale Rippenversteifung und das langfase- rige, hochdämpfende Papiergemisch erzeugen eine sehr hohe Impulstreue und Präzision, selbst bei äußerst hohen Pegeln - ganz zu schweigen von der daraus resultieren- den, individuellen Optik. Das spezielle Papiergemisch garantiert durch die Vermei- dung von Modenbildungen Homogenität in sämtlichen, darstellbaren, Frequenzbereichen. Die Orchestra Mittel- und Tieftöner zeichnen sich durch ihren natürlichen, warmen Klang aus. Das Ergebnis ist ein ausgewogener, gut konturierter und weicher Mittelton- bereich. Im Tieftonbereich kann unsere Orchestra durch voluminöse und impulsive Basswiedergabe mehr als überzeugen. Der Ferrit-Antrieb sorgt durch mehrfache Belüftung und einen strömungsgünstig ausgeformten Gusskorb dafür, dass eventuell auftretende Kompressionseffekte auf ein Minimum reduziert werden. Orchestra - eine klangliche Neuinterpretation mit klassi- schen Materialien. Our Orchestra Series with traditional paper cone, newly interpreted with ETON’s expertise. The special, radial ribbing and long-fibred, highly absor- bing paper mixture creates a very high degree of impulse fidelity and precision, even at extremely high levels; not to mention the resulting individualised appearance. The special paper mixture guarantees homogeneity by preventing mode formations at all representable frequen- cy ranges. The Orchestra midrange drivers and woofers are cha- racterized by their natural, warm sound. This results in a balanced, well-contoured and soft midrange. In the low frequency range, our Orchestra is more than convincing with its voluminous and impulsive bass response. With its multiply ventilated and flow-supporting cast basket, the ferrite drive ensures that any occurring com- pression effects are reduced to a minimum. Orchestra, a sonic reinterpretation with traditional materials. 53
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 4-612/C8/25 RP #1.1061.03 4“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 5.4 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 55 0.36 BLxl 6.1 +/- 2.0 +/- 6.8 VAS 4.2 88 dB SPL 40* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.8 66 68 Ω Ω Hz Hz 1.00 mm/N 6.78 0.34 0.32 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.37 kg/s Belastbarkeit Rated power 54
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 10 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 122 96 6 66 4.5/8 2.8/4.8 1.20 1.15 6 Ferrite 90 x 36 17 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 80 – 5000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 55
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 4-512/C8/25 RP #1.1061.04 4“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 4.5 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 55 0.35 BLxl 6.0 +/- 2.0 +/- 6.8 VAS 3.7 88 dB SPL 40* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.8 78 80 Ω Ω Hz Hz 0.86 mm/N 6.65 0.34 0.32 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.38 kg/s Belastbarkeit Rated power 56
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 10 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 122 96 6 66 4.5/8 2.8/4.8 1.23 1.15 6 Ferrite 90 x 36 17 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 80 – 5000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 57
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 5-612/C8/25 RP #1.1354.03 5“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 7.8 g cm2 mH Tm mm mm dm3 SD Le 80 0.44 BLxl 5.9 +/- 2.5 +/- 7.5 VAS 9.8 88 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.4 53 55 Ω Ω Hz Hz 1.09 mm/N 7.89 0.38 0.36 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.37 kg/s Belastbarkeit Rated power 58
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 11 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 148 120 6 68 4.5/8 2.8/4.8 1.25 1.15 6 Ferrite 90 x 36 17 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 4000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 59
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 5-512/C8/25 RP #1.1354.04 5“ Technische Daten Technical data recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 6.7 g cm2 mH Tm mm mm SD Le 80 0.48 BLxl 5.9 +/- 2.5 +/- 7.5 VAS 10.0 dm3 88 dB SPL 50* W * IEC 60268-5 Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.4 57 59 Ω Ω Hz Hz 1.12 mm/N 8.19 0.35 0.34 Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 0.32 kg/s Belastbarkeit Rated power 60
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 11 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 148 120 6 68 4.5/8 2.8/4.8 1.29 1.15 6 Ferrite 90 x 36 17 Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 4000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 61
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 7-612/C8/32 RP #1.1664.06 7“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.5 34 37 Ω Ω Hz Hz 1.07 mm/N 5.95 0.32 0.30 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 17.3 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 137 cm2 SD Le 0.81 mH Tm mm mm dm3 dB SPL BLxl 8.6 +/- 4.5 +/- 8.8 VAS 28 89 0.73 kg/s Belastbarkeit Rated power 62 80* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 17 Cu Kapton 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 181 151.5 7.5 87 5.2/9 2.8/4.8 1.96 1.00 8 Ferrite 102 x 46 mm 22 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 3000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 63
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 7-512/C8/32 RP #1.1664.07 7“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.5 36 39 Ω Ω Hz Hz 1.42 mm/N 5.27 0.38 0.35 0.64 kg/s Belastbarkeit Rated power 64 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 13.5 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 137 cm2 SD Le 0.60 mH Tm mm mm BLxl 7.2 +/- 5.5 +/- 8.8 VAS 37.3 dm3 89 dB SPL 80* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 19 CCAW Kapton 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 181 151.5 7.5 87 5.2/9 2.8/4.8 2.03 1.00 8 Ferrite 102 x 46 mm 22 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 50 – 3000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 65
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 8-612/C8/32 RP #1.2100.04 8“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.6 24 26 Ω Ω Hz Hz 1.48 mm/N 6.67 0.32 0.30 0.69 kg/s Belastbarkeit Rated power 66 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 26.3 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 222 cm2 SD Le 0.99 BLxl 9.3 +/- 4.5 +/- 14.2 mH Tm mm mm VAS 100 dm3 90 dB SPL 80* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 32 17 Cu Kapton 1 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 223 190 7.8 108.3 5.3/9 2.8/4.8 2.14 1.00 8 Ferrite 102 x 46 mm 22 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 40 – 2000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 67
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 11-612/C8/50 RP #1.2481.05 11“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 5.3 23 24 Ω Ω Hz Hz 0.81 mm/N 7.87 0.30 0.29 1.13 kg/s Belastbarkeit Rated power 68 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 54 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 366 cm2 SD Le 1.03 BLxl 11.4 +/- 5.0 +/- 14.6 mH Tm mm mm VAS 152 dm3 91 dB SPL 120* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 50 18 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 280 242 8 110.5 5.5/9.7 4.8/6.3 3.25 1.06 8 Ferrite 134 x 57 mm 20 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 30 – 1000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 69
QUALITÄT MADE IN GERMANY ORCHESTRA 12-612/C8/62 RP #1.3113.02 12“ Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.2 28 30 Ω Ω Hz Hz 0.36 mm/N 5.16 0.34 0.32 3.10 kg/s Belastbarkeit Rated power 70 recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 78 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m 515 cm2 SD Le 1.60 BLxl 15.7 +/- 8.5 +/- 15.7 mH Tm mm mm VAS 134 dm3 93 dB SPL 150* W * IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 62 27 Cu Kapton 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Einbaudurchmesser Cutout diameter Korbrandstärke Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm 330.5 282 8.5 150 6.5/11 4.8/6.3 6.30 1.00 10 Ferrite 169 x 75 mm 24 mm Overhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 25 – 500 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance dB 100 90 80 70 60 50 Ohm 150 120 90 60 30 0 30 50 100 200 500 Hz 1k 2k 3k 6k 10k 20k 10 30 50 90 200 500 1K 3K 5K 9K 20K Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; endless baffle; enclosure 700 l Measured free air without baffle 71
QUALITÄT MADE IN GERMANY QUALITÄT MADE IN GERMANY DETAILS AT ITS BEST Erschaffen für feinste Nuancen – Unsere HD Hochtöner-Serie. Created for the finest nuances – Our HD Tweeter Series. Die aus Magnesium bestehende Kalotte wird mittels eines speziellen Verfahrens beschichtet. Oberste Schichten der Magnesium-Kalotte werden in Keramik umgewandelt. Die dadurch entstehende Sandwich-Struktur sorgt für enorme Steifigkeit gepaart mit ausgezeichneten Dämpfungseigen- schaften. The dome, which consists of magnesium, is coated during a special treatment. The top coats of the magne- sium calotte are converted into ceramic. The resulting sandwich structure ensures an enormous degree of rigidity paired with excellent absorbing features. Dieser Materialmix garantiert feinste Nuancenbildung ohne jegliche Andeutung von Härte oder Schärfe. Ein weicher, runder Klang und eine perfekte Detailauflösung mit dreidimensionaler Abbildung sind das Ergebnis. Das große, angekoppelte Zusatzvolumen bewirkt niedrige Resonanzfrequenzen und somit eine bessere Ankopplung an den Mittelton. Der aufgebrachte Diffusor hat eine Phasen linearisierende Funktion. Die speziell belüftete Spule und die Magnet-Geometrie sind auf ein freies impulstreues Schwingverhalten ausgerichtet. This material mix guarantees the formation of the finest nuances without a hint of harshness or sharpness. This re- sults in a soft and round sound, and perfect three-dimensi- onally represented detail resolution. The connected, great additional volume causes low resonance frequencies and therefore an improved connection to the midrange driver. The applied diffusor has a phase-linearizing function. The specially ventilated coil and the magnet geometry are aligned to a very high degree of impulse fidelity and vibration behaviour. Die HD Höchtöner-Serie - perfekt bis ins kleinste Detail! The HD Tweeter Series - perfection down to the last detail! 72
73
QUALITÄT MADE IN GERMANY 26 HD 3 TWEETER #1.6263.04 25mm Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.6 810 - - - - - - recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 0.24 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume 6.8 cm2 SD Le 0.02 mH Tm mm mm dm3 BLxl 3.7 +/- 0.4 +/- 1.4 VAS - Ω Ω Hz Hz mm/N Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m kg/s Belastbarkeit Rated power 74 92 dB SPL 100* W * mit Frequenzweiche, IEC 60268-5 with crossover, IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 1.2 CCAW Aluminium 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Volumendeckel Volume cap diameter Stärke Frontplatte Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 90 62.3 5.6 26.5 5/8 4.8/4.8 0.27 1.8 2 Neodymium 55 x 32 3 Underhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 2000 – 25000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance 100 90 80 70 dB 60 50 50 40 30 20 10 Ohm 300 600 1k 2k 3k 5k 7k 10k 20k 100 300 600 1k 2k 4k 6k 10k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; baffle 40 x 30 cm Measured free air without baffle 75
QUALITÄT MADE IN GERMANY 29 HD 2 TWEETER #1.6304.02 28mm Technische Daten Technical data Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.8 590 - - - - - - recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 0.32 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume 8.6 cm2 SD Le 0.02 mH Tm mm mm dm3 BLxl 4.8 +/- 0.6 +/- 1.8 VAS - Ω Ω Hz Hz mm/N Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m kg/s Belastbarkeit Rated power 76 91 dB SPL 120* W * mit Frequenzweiche, IEC 60268-5 with crossover, IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 28 2.3 CCAW Aluminium 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Volumendeckel Volume cap diameter Stärke Frontplatte Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 104 71 4.9 32.9 5/8 4.8/4.8 0.34 1.6 3.5 Neodymium 60 x 35 3 Underhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 2000 – 22000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance 100 90 80 70 dB 60 50 50 40 30 20 10 Ohm 300 600 1k 2k 3k 5k 7k 10k 20k 100 300 600 1k 2k 4k 6k 10k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; baffle 40 x 30 cm Measured free air without baffle 77
QUALITÄT MADE IN GERMANY QUALITÄT MADE IN GERMANY CLASSIC PERFECTION SD Hochtöner-Serie, ETONs neuentwickelter Klassiker. SD Tweeter Series, ETON’s re-developed classic. Die hochdämpfende, hauseigene Beschichtung der Gewebekalotte wird von Hand aufgetragen. Dieses Ver- fahren garantiert neutrale Klangeigenschaften, die sich in einem feinzeichnenden, voluminösen und warmen Klang widerspiegeln. Das große angekoppelte Zusatzvolumen bewirkt niedrige Resonanzfrequenzen und somit eine bessere Ankopplung zum Mittelton. Die speziell belüftete Spule und die Magnet-Geometrie sind auf ein freies, impulstreues Schwingungsverhalten ausgerichtet. The highly absorbing, internally developed coating of the fabric dome is applied manually. This procedure guarantees neutral sound features, which are reflected in a fine, voluminous and warm sound. The great additio- nally coupled volume causes low resonance frequencies and therefore an improved connection to the midrange. The specially ventilated coil and the magnet geometry are aligned to a very high degree of impulse fidelity and vibration behaviour. Die SD Hochtöner-Serie, der Klassiker in neuem Gewand. The SD Tweeter Series, a re-developed classic. 78
79
QUALITÄT MADE IN GERMANY 25 SD 4 TWEETER #1.6263.05 25mm Technische Daten Technical data Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.8 670 - - - - - - recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 0.22 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume 6.8 cm2 SD Le 0.02 mH Tm mm mm dm3 BLxl 3.7 +/- 0.4 +/- 1.2 VAS - Ω Ω Hz Hz mm/N Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m kg/s Belastbarkeit Rated power 80 92 dB SPL 100* W * mit Frequenzweiche, IEC 60268-5 with crossover, IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 25 1.2 CCAW Aluminium 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Volumendeckel Volume cap diameter Stärke Frontplatte Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 90 62.3 5.6 26.5 5/8 4.8/4.8 0.26 1.8 2 Neodymium 55 x 32 3 Underhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 2000 – 22000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance 100 90 80 70 dB 60 50 50 40 30 20 10 Ohm 300 600 1k 2k 3k 5k 7k 10k 20k 100 300 600 1k 2k 4k 6k 10k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; baffle 40 x 30 cm Measured free air without baffle 81
QUALITÄT MADE IN GERMANY 28 SD 1 TWEETER #1.6304.03 28mm Technische Daten Technical data Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 8 6.7 510 - - - - - - recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 0.32 g Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume 8.6 cm2 SD Le 0.02 mH Tm mm mm dm3 BLxl 4.8 +/- 0.6 +/- 1.8 VAS - Ω Ω Hz Hz mm/N Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m kg/s Belastbarkeit Rated power 82 91 dB SPL 120* W * mit Frequenzweiche, IEC 60268-5 with crossover, IEC 60268-5
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm 28 2.3 CCAW Aluminium 2 Technische Abmessungen Technical dimensions Gesamtdurchmesser Overall diameter Volumendeckel Volume cap diameter Stärke Frontplatte Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 104 71 4.9 32.9 5/8 4.8/4.8 0.34 1.6 3.5 Neodymium 60 x 35 3 Underhung no Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 2000 – 22000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance Impedanz Impedance 100 90 80 70 dB 60 50 50 40 30 20 10 Ohm 300 600 1k 2k 3k 5k 7k 10k 20k 100 300 600 1k 2k 4k 6k 10k 20k Hz SPL 2,83 V/1m; black 30°, grey 0°, 60°; half space; baffle 40 x 30 cm Measured free air without baffle 83
QUALITÄT MADE IN GERMANY AIR IN MOTION Hochtöner mit Air-Motion-Technologie für anspruchsvollste High-End-Anwendungen. Tweeter with air motion technology for the most deman- ding high-end applications. Das verwendete Membranmaterial sorgt für ein neutrales und detailliertes Klangbild. Seine große Membranoberflä- che und das niedrige spezifische Gewicht erlauben einen hohen Schalldruck ohne größere Membran-Amplituden zu erzeugen. The integrated membrane material ensures a neutral and detailed sound pattern. Its large membrane surface and low specific weight permit a high degree of acoustic pressure without creating any greater membrane ampli- tudes. Spontaneität und Leichtigkeit gehören somit zu den her- ausragenden Klangeigenschaften dieses Chassis. Spontaneity and lightness are therefore part and parcel of this chassis’ excellent sound properties. 84
85
QUALITÄT MADE IN GERMANY ER 4 TWEETER #1.6100.01 110 mm Technische Daten Technical data Nennimpedanz Nominal impedance Gleichstromwiderstand DC resistance Resonanzfrequenz 1W Resonance frequency 1W Resonanzfrequenz TSP Resonance frequency TSP Nachgiebigkeit der Aufhängung Suspension compliance Mechanische Güte Mechanical Q Elektrische Güte Electrical Q Gesamtgüte Total Q Mechanischer Widerstand Mechanical resistance Zn Re fr fr CMS Qms Qes Qts RMS 4 3.8 490 - - - - - - recommended Gesamte bewegte Masse (einschl. bewegter Luftmasse) Total moving mass (incl. air mass) MMD 0.66 g Ω Ω Hz Hz mm/N Effektive Abstrahlfläche Effective piston area Induktivität Schwingspule Voice coil inductance Kraftfaktor Force factor Xmax elektrisch Xmax electrical Xmax mechanisch Xmax mechanical Äquivalentvolumen Equivalent volume SD Le BLxl +/- +/- VAS 67 - - - - - cm2 mH Tm mm mm dm3 88 dB SPL 60* W * mit Frequenzweiche, IEC 60268-5 with crossover, IEC 60268-5 Mittlerer Kennschalldruckpegel 1W/1m Characteristic SPL 1W/1m kg/s Belastbarkeit Rated power 86
Mechanische Daten Mechanical data Schwingspule Voice coil Diameter Durchmesser Höhe Height Drahtmaterial Wire material Trägermaterial Former material Wicklungslagen Layers mm mm - - - - - Technische Abmessungen Technical dimensions Aussenmaße Outer diameter Einbaumaße Baflle cutout Stärke Frontplatte Frame depth Gesamttiefe Overall depth Durchmesser Schraubloch Screw holes diameter Terminal Terminal Gewicht Weight Magnet Magnet Magnetische Flussdichte Flux density Höhe Luftspalt Height of air gap Material Material Dimensionen Dimensions Höhe Height Antriebssystem Motor type Ferrofluid Ferrofluid 110 x110 mm mm mm mm mm mm kg T mm mm mm 90 x 90 3 12.75 4.2 - 0.58 - - - - - - - Frequenzbereich Frequency range Empfohlener Frequenzbereich Recommended frequency range 3000 – 22000 Hz Frequenzgang Frequency response Impedanz Impedance 100 95 90 dB 85 80 75 70 75 60 25 20 15 Ohm 10 5 400 500 800 1k 2k 3k 4k 5k 6k 7k 8k 10k 20k 20 30 50 70 100 200 300 600 1k 2k 3k 4k 7k 10k 20k Hz Hz SPL 1W/1m; black 0°, grey 15°, dashed 30° Measured free air without baffle 87
QUALITÄT MADE IN GERMANY ETON Deutschland Electro Acoustic GmbH Pfaffenweg 21 89231 Neu-Ulm www.etongmbh.com Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Technical changes and errors excepted. Ab Erscheinungsdatum dieses Katalogs werden alle vorherigen Ausgaben ungültig. Dieser Katalog und die darin enthaltenen Beschreibungen sowie technischen Hinweise und Erläu- terungen wurden von uns mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem können wir eine Haftung von Satz- und Druckfehlern, technischen Änderungen an den Produkten sowie für Folgeschäden im Zusammenhang mit unseren technischen Aussagen oder unserer Lieferfä- higkeit während der Kataloglaufzeit nicht übernehmen. Abbildungen und Beschreibungen in diesem Katalog stellen in keinem Fall zugesicherte Eigenschaften dar. © 2017, ETON Deutschland Electro Acoustic GmbH. Eton Deutschland #etondeutschland ETON | Join us! 88